Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 4
Itfellprettysolid,andonlyrolledaboutaninch.Jimtrieditagain,andthenanothertime,anditactedjustthesame.Jimgotdownonhisknees,andputhisearagainstitandlistened.Butitwarn’tnouse;hesaiditwouldn’ttalk.Hesaidsometimesitwouldn’ttalkwithoutmoney.ItoldhimIhadanoldslickcounterfeitquarterthatwarn’tnogoodbecausethebrassshowedthroughthesilveralittle,anditwouldn’tpassnohow,evenifthebrassdidn’tshow,becauseitwassoslickitfeltgreasy,andsothatwouldtelloniteverytime.(IreckonedIwouldn’tsaynothingaboutthedollarIgotfromthejudge.)Isaiditwasprettybadmoney,butmaybethehair-ballwouldtakeit,becausemaybeitwouldn’tknowthedifference.Jimsmeltitandbititandrubbedit,andsaidhewouldmanagesothehair-ballwouldthinkitwasgood.HesaidhewouldsplitopenarawIrishpotatoandstickthequarterinbetweenandkeepitthereallnight,andnextmorningyoucouldn’tseenobrass,anditwouldn’tfeelgreasynomore,andsoanybodyintownwouldtakeitinaminute,letaloneahair-ball.Well,Iknowedapotatowoulddothatbefore,butIhadforgotit.
Jimputthequarterunderthehair-ball,andgotdownandlistenedagain.Thistimehesaidthehair-ballwasallright.HesaiditwouldtellmywholefortuneifIwanteditto.Isays,goon.Sothehair-balltalkedtoJim,andJimtoldittome.Hesays:
"Yo’olefatherdoan’knowyitwhathe’sa-gwynetodo.Sometimeshespeche’llgo’way,endenaginhespeche’llstay.Debes’wayistores’easyenletdeolemantakehisownway.Dey’stwoangelshoverin’roun’’bouthim.Oneuv’emiswhiteenshiny,ent’otheroneisblack.Dewhiteonegitshimtogorightalittlewhile,dendeblackonesailinenbustitallup.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
