Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 20
Misfortunehasbrokenmyoncehaughtyspirit;Iyield,Isubmit;’tismyfate.Iamaloneintheworld—letmesuffer;canbearit."
Wegotawayassoonasitwasgoodanddark.Thekingtoldustostandwellouttowardsthemiddleoftheriver,andnotshowalighttillwegotalongwaysbelowthetown.Wecomeinsightofthelittlebunchoflightsbyandby—thatwasthetown,youknow—andslidby,aboutahalfamileout,allright.Whenwewasthree-quartersofamilebelowwehoistedupoursignallantern;andaboutteno’clockitcomeontorainandblowandthunderandlightenlikeeverything;sothekingtoldustobothstayonwatchtilltheweathergotbetter;thenhimandthedukecrawledintothewigwamandturnedinforthenight.Itwasmywatchbelowtilltwelve,butIwouldn’taturnedinanywayifI’dhadabed,becauseabodydon’tseesuchastormasthateverydayintheweek,notbyalongsight.Mysouls,howthewinddidscreamalong!Andeverysecondortwothere’dcomeaglarethatlitupthewhite-capsforahalfamilearound,andyou’dseetheislandslookingdustythroughtherain,andthetreesthrashingaroundinthewind;thencomesaH-WHACK!—bum!bum!bumble-umble-um-bum-bum-bum-bum—andthethunderwouldgorumblingandgrumblingaway,andquit—andthenRIPcomesanotherflashandanothersockdolager.Thewavesmostwashedmeofftheraftsometimes,butIhadn’tanyclotheson,anddidn’tmind.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
