Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 19
Andafterwardswewouldwatchthelonesomenessoftheriver,andkindoflazyalong,andbyandbylazyofftosleep.Wakeupbyandby,andlooktoseewhatdoneit,andmaybeseeasteamboatcoughingalongup-stream,sofarofftowardstheothersideyoucouldn’ttellnothingaboutheronlywhethershewasastern-wheelorside-wheel;thenforaboutanhourtherewouldn’tbenothingtohearnornothingtosee—justsolidlonesomeness.Nextyou’dseearaftslidingby,awayoffyonder,andmaybeagalootonitchopping,becausethey’remostalwaysdoingitonaraft;you’dseetheaxeflashandcomedown—youdon’thearnothing;youseethataxegoupagain,andbythetimeit’sabovetheman’sheadthenyouheartheK’CHUNK!—ithadtookallthattimetocomeoverthewater.Sowewouldputintheday,lazyingaround,listeningtothestillness.Oncetherewasathickfog,andtheraftsandthingsthatwentbywasbeatingtinpanssothesteamboatswouldn’trunoverthem.Ascoworaraftwentbysoclosewecouldhearthemtalkingandcussingandlaughing—heardthemplain;butwecouldn’tseenosignofthem;itmadeyoufeelcrawly;itwaslikespiritscarryingonthatwayintheair.Jimsaidhebelieveditwasspirits;butIsays:
"No;spiritswouldn’tsay,’Dernthedernfog.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
