Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 18
Theraftwasgone!Mysouls,butIwasscared!Icouldn’tgetmybreathformostaminute.ThenIraisedayell.Avoicenottwenty-fivefootfrommesays:
"Goodlan’!isdatyou,honey?Doan’makenonoise."
ItwasJim’svoice—nothingeversoundedsogoodbefore.Irunalongthebankapieceandgotaboard,andJimhegrabbedmeandhuggedme,hewassogladtoseeme.Hesays:
"Lawsblessyou,chile,I’uzrightdownsho’you’sdeadagin.Jack’sbeenheah;hesayhereck’nyou’sbenshot,kaseyoudidn’comehomenomo’;soI’sjes’disminuteastartin’deraf’downtowardsdemouferdecrick,so’stobeallreadyfortoshoveoutenleavesoonasJackcomesaginentellsmeforcertainyouISdead.Lawsy,I’smightygladtogityoubackagain,honey."
Isays:
"Allright—that’smightygood;theywon’tfindme,andthey’llthinkI’vebeenkilled,andfloateddowntheriver—there’ssomethinguptherethat’llhelpthemthinkso—sodon’tyoulosenotime,Jim,butjustshoveoffforthebigwaterasfastaseveryoucan."
IneverfelteasytilltheraftwastwomilebelowthereandoutinthemiddleoftheMississippi.Thenwehungupoursignallantern,andjudgedthatwewasfreeandsafeoncemore
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
