Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 18
Bucksays:
"Quick!Jumpforthewoods!"
Wedoneit,andthenpeepeddownthewoodsthroughtheleaves.Prettysoonasplendidyoungmancomegallopingdowntheroad,settinghishorseeasyandlookinglikeasoldier.Hehadhisgunacrosshispommel.Ihadseenhimbefore.ItwasyoungHarneyShepherdson.IheardBuck’sgungooffatmyear,andHarney’shattumbledofffromhishead.Hegrabbedhisgunandrodestraighttotheplacewherewewashid.Butwedidn’twait.Westartedthroughthewoodsonarun.Thewoodswarn’tthick,soIlookedovermyshouldertododgethebullet,andtwiceIseenHarneycoverBuckwithhisgun;andthenherodeawaythewayhecome—togethishat,Ireckon,butIcouldn’tsee.Weneverstoppedrunningtillwegothome.Theoldgentleman’seyesblazedaminute—’twaspleasure,mainly,Ijudged—thenhisfacesortofsmootheddown,andhesays,kindofgentle:
"Idon’tlikethatshootingfrombehindabush.Whydidn’tyoustepintotheroad,myboy?"
"TheShepherdsonsdon’t,father.Theyalwaystakeadvantage."
MissCharlottesheheldherheaduplikeaqueenwhileBuckwastellinghistale,andhernostrilsspreadandhereyessnapped.Thetwoyoungmenlookeddark,butneversaidnothing.MissSophiasheturnedpale,butthecolorcomebackwhenshefoundthemanwarn’thurt.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
