Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 16
Herewasthisnigger,whichIhadasgoodashelpedtorunaway,comingrightoutflat-footedandsayinghewouldstealhischildren—childrenthatbelongedtoamanIdidn’tevenknow;amanthathadn’teverdonemenoharm.
IwassorrytohearJimsaythat,itwassuchaloweringofhim.Myconsciencegottostirringmeuphotterthanever,untilatlastIsaystoit,"Letuponme—itain’ttoolateyet—I’llpaddleashoreatthefirstlightandtell."Ifelteasyandhappyandlightasafeatherrightoff.Allmytroubleswasgone.Iwenttolookingoutsharpforalight,andsortofsingingtomyself.Byandbyoneshowed.Jimsingsout:
"We’ssafe,Huck,we’ssafe!Jumpupandcrackyo’heels!Dat’sdegoodoleCairoatlas’,Ijisknowsit!"
Isays:
"I’lltakethecanoeandgoandsee,Jim.Itmightn’tbe,youknow."
Hejumpedandgotthecanoeready,andputhisoldcoatinthebottomformetoseton,andgivemethepaddle;andasIshovedoff,hesays:
"PootysoonI’llbea-shout’n’forjoy,enI’llsay,it’sallonaccountso’Huck;I’safreeman,enIcouldn’teverbenfreeefithadn’benforHuck;Huckdoneit.Jimwon’teverforgityou,Huck;you’sdebes’fren’Jim’severhad;enyou’sdeONLYfren’oleJim’sgotnow."
Iwaspaddlingoff,allinasweattotellonhim;butwhenhesaysthis,itseemedtokindoftakethetuckalloutofme.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
