Мартін Іден
Chapter 42
Martinhadenjoyedthefight,witharecrudescenceoftheoldfightingthrills. Buttheyquicklydiedaway,andhewasoppressedbyagreatsadness. Hefeltveryold—centuriesolderthanthosecareless,care-freeyoungcompanionsofhisothersdays. Hehadtravelledfar,toofartogoback. Theirmodeoflife,whichhadoncebeenhis,wasnowdistastefultohim. Hewasdisappointedinitall. Hehaddevelopedintoanalien. Asthesteambeerhadtastedraw,sotheircompanionshipseemedrawtohim. Hewastoofarremoved. Toomanythousandsofopenedbooksyawnedbetweenthemandhim. Hehadexiledhimself. Hehadtravelledinthevastrealmofintellectuntilhecouldnolongerreturnhome. Ontheotherhand,hewashuman,andhisgregariousneedforcompanionshipremainedunsatisfied. Hehadfoundnonewhome. Asthegangcouldnotunderstandhim,ashisownfamilycouldnotunderstandhim,asthebourgeoisiecouldnotunderstandhim,sothisgirlbesidehim,whomhehonoredhigh,couldnotunderstandhimnorthehonorhepaidher. Hissadnesswasnotuntouchedwithbitternessashethoughtitover.
"Makeitupwithhim,"headvisedLizzie,atparting,astheystoodinfrontoftheworkingman’sshackinwhichshelived,nearSixthandMarket. Hereferredtotheyoungfellowwhoseplacehehadusurpedthatday.
"Ican’t—now,"shesaid.
"Oh,goon,"hesaidjovially. "Allyouhavetodoiswhistleandhe’llcomerunning."
"Ididn’tmeanthat,"shesaidsimply.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
