Мартін Іден
Chapter 4
Hehadworkedhimself; hisfirstmemoriesseemedconnectedwithwork,andallhisfamilyhadworked. TherewasGertrude. Whenherhandswerenothardfromtheendlesshousework,theywereswollenandredlikeboiledbeef,whatofthewashing. AndtherewashissisterMarian. Shehadworkedinthecannerytheprecedingsummer,andherslim,prettyhandswereallscarredwiththetomato-knives. Besides,thetipsoftwoofherfingershadbeenleftinthecuttingmachineatthepaper-boxfactorytheprecedingwinter. Herememberedthehardpalmsofhismotherasshelayinhercoffin. Andhisfatherhadworkedtothelastfadinggasp; thehornedgrowthonhishandsmusthavebeenhalfaninchthickwhenhedied. ButHerhandsweresoft,andhermother’shands,andherbrothers’. Thislastcametohimasasurprise; itwastremendouslyindicativeofthehighnessoftheircaste,oftheenormousdistancethatstretchedbetweenherandhim.
Hesatbackonthebedwithabitterlaugh,andfinishedtakingoffhisshoes. Hewasafool; hehadbeenmadedrunkenbyawoman’sfaceandbyawoman’ssoft,whitehands. Andthen,suddenly,beforehiseyes,onthefoulplaster-wallappearedavision. Hestoodinfrontofagloomytenementhouse. Itwasnight-time,intheEastEndofLondon,andbeforehimstoodMargey,alittlefactorygirloffifteen. Hehadseenherhomeafterthebean-feast. Shelivedinthatgloomytenement,aplacenotfitforswine. Hishandwasgoingouttohersashesaidgoodnight. Shehadputherlipsuptobekissed,buthewasn’tgoingtokissher. Somehowhewasafraidofher. Andthenherhandclosedonhisandpressedfeverishly. Hefelthercallousesgrindandgrateonhis,andagreatwaveofpitywelledoverhim.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
