Мартін Іден
Chapter 34
"An’whenhefeenishdairon’hewashadawools,"asshedescribeditafterward. "Hesay,‘Maria,youaredagreatafool. Ishowayouhowtowashadawools,’an’heshowsme,too. Tenminuteshemakadamachine—onebarrel,onewheel-hub,twopoles,justalikedat."
MartinhadlearnedthecontrivancefromJoeattheShellyHotSprings. Theoldwheel-hub,fixedontheendoftheuprightpole,constitutedtheplunger. Makingthis,inturn,fasttothespring-poleattachedtothekitchenrafters,sothatthehubplayeduponthewoollensinthebarrel,hewasable,withonehand,thoroughlytopoundthem.
"NomoreMariawashadawools,"herstoryalwaysended. "Imakadakidsworkadapolean’dahuban’dabarrel. Himdasmartaman,MisterEden."
Nevertheless,byhismasterlyoperationandimprovementofherkitchen-laundryhefellanimmensedistanceinherregard. Theglamourofromancewithwhichherimaginationhadinvestedhimfadedawayinthecoldlightoffactthathewasanex-laundryman. Allhisbooks,andhisgrandfriendswhovisitedhimincarriagesorwithcountlessbottlesofwhiskey,wentfornaught. Hewas,afterall,amereworkingman,amemberofherownclassandcaste. Hewasmorehumanandapproachable,but,hewasnolongermystery.
Martin’salienationfromhisfamilycontinued. FollowinguponMr.Higginbotham’sunprovokedattack,Mr.HermannvonSchmidtshowedhishand.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
