Мартін Іден
Chapter 31
Brissenden’sfaceandlong,slenderhandswerebrownedbythesun—excessivelybrowned,Martinthought. ThissunburnbotheredMartin. ItwaspatentthatBrissendenwasnooutdoorman. Thenhowhadhebeenravagedbythesun? Somethingmorbidandsignificantattachedtothatsunburn,wasMartin’sthoughtashereturnedtoastudyoftheface,narrow,withhighcheek-bonesandcavernoushollows,andgracedwithasdelicateandfineanaquilinenoseasMartinhadeverseen. Therewasnothingremarkableaboutthesizeoftheeyes. Theywereneitherlargenorsmall,whiletheircolorwasanondescriptbrown; butinthemsmoulderedafire,or,rather,lurkedanexpressiondualandstrangelycontradictory. Defiant,indomitable,evenharshtoexcess,theyatthesametimearousedpity. Martinfoundhimselfpityinghimheknewnotwhy,thoughhewassoontolearn.
"Oh,I’malunger,"Brissendenannounced,offhand,alittlelater,havingalreadystatedthathecamefromArizona. "I’vebeendownthereacoupleofyearslivingontheclimate."
"Aren’tyouafraidtoventureitupinthisclimate?"
"Afraid?"
TherewasnospecialemphasisofhisrepetitionofMartin’sword. ButMartinsawinthatasceticfacetheadvertisementthattherewasnothingofwhichitwasafraid. Theeyeshadnarrowedtilltheywereeagle-like,andMartinalmostcaughthisbreathashenotedtheeaglebeakwithitsdilatednostrils,defiant,assertive,aggressive. Magnificent,waswhathecommentedtohimself,hisbloodthrillingatthesight. Aloud,hequoted:-
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
