Мартін Іден
Chapter 31
AfterMartinhadhelpedheronthecar,hehurriedtothepost-officeandinvestedthreeofthefivedollarsinstamps;andwhen,laterintheday,onthewaytotheMorsehome,hestoppedinatthepost-officetoweighalargenumberoflong,bulkyenvelopes,heaffixedtothemallthestampssavethreeofthetwo-centdenomination.
ItprovedamomentousnightforMartin,forafterdinnerhemetRussBrissenden. Howhechancedtocomethere,whosefriendhewasorwhatacquaintancebroughthim,Martindidnotknow. NorhadhethecuriositytoinquireabouthimofRuth. Inshort,BrissendenstruckMartinasanaemicandfeather-brained,andwaspromptlydismissedfromhismind. AnhourlaterhedecidedthatBrissendenwasabooraswell,whatofthewayheprowledaboutfromoneroomtoanother,staringatthepicturesorpokinghisnoseintobooksandmagazineshepickedupfromthetableordrewfromtheshelves. Thoughastrangerinthehousehefinallyisolatedhimselfinthemidstofthecompany,huddlingintoacapaciousMorrischairandreadingsteadilyfromathinvolumehehaddrawnfromhispocket. Asheread,heabstractedlyranhisfingers,withacaressingmovement,throughhishair. Martinnoticedhimnomorethatevening,exceptoncewhenheobservedhimchaffingwithgreatapparentsuccesswithseveraloftheyoungwomen.
ItchancedthatwhenMartinwasleaving,heovertookBrissendenalreadyhalfdownthewalktothestreet.
"Hello,isthatyou?"Martinsaid.
Theotherrepliedwithanungraciousgrunt,butswungalongside. Martinmadenofurtherattemptatconversation,andforseveralblocksunbrokensilencelayuponthem.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
