Мартін Іден
Chapter 31
ScarcelyhadtheymetwhentheTelegraphAvenuecarcamealongandstoppedtotakeonacrowdofafternoonshoppers. Mrs.Higginbothamdivinedfromthegriponherarmashehelpedheron,thathewasnotgoingtofollowher. Sheturnedonthestepandlookeddownuponhim. Hishaggardfacesmotehertotheheartagain.
"Ain’tyoucomin’?"sheasked
Thenextmomentshehaddescendedtohisside.
"I’mwalking—exercise,youknow,"heexplained.
"ThenI’llgoalongforafewblocks,"sheannounced. "Mebbeit’lldomegood. Iain’tbenfeelin’anytoosprytheselastfewdays."
Martinglancedatherandverifiedherstatementinhergeneralslovenlyappearance,intheunhealthyfat,inthedroopingshoulders,thetiredfacewiththesagginglines,andintheheavyfallofherfeet,withoutelasticity—averycaricatureofthewalkthatbelongstoafreeandhappybody.
"You’dbetterstophere,"hesaid,thoughshehadalreadycometoahaltatthefirstcorner,"andtakethenextcar."
"Mygoodness!—ifIain’talltireda’ready!"shepanted. "ButI’mjustasabletowalkasyouinthemsoles. They’rethatthinthey’llbu’stlongbeforeyougitouttoNorthOakland."
"I’veabetterpairathome,"wastheanswer.
"Comeouttodinnerto-morrow,"sheinvitedirrelevantly. "Mr.Higginbothamwon’tbethere. He’sgoin’toSanLeandroonbusiness."
Martinshookhishead,buthehadfailedtokeepbackthewolfish,hungrylookthatleaptintohiseyesatthesuggestionofdinner.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
