Мартін Іден
Chapter 16
"Iblewitin,"wasJoe’ssadanswer,withanotherreachathisachinghead. "AllIgotisareturnticket."
"AndI’mbroke—whenIpaymyboard."
"Jumpit,"Joeadvised.
"Can’t. Oweittomysister."
Joewhistledalong,perplexedwhistle,andrackedhisbrainstolittlepurpose.
"I’vegotthepriceofthedrinks,"hesaiddesperately. "Comeon,an’mebbewe’llcookupsomething."
Martindeclined.
"Water-wagon?"
ThistimeMartinnodded,andJoelamented,"WishIwas."
"ButIsomehowjustcan’t,"hesaidinextenuation. "AfterI’vebenworkin’likehellallweekIjustgottoboozeup. IfIdidn’t,I’dcutmythroatorburnupthepremises. ButI’mgladyou’reonthewagon. Staywithit."
Martinknewoftheenormousgulfbetweenhimandthisman—thegulfthebookshadmade; buthefoundnodifficultyincrossingbackoverthatgulf. Hehadlivedallhislifeintheworking-classworld,andthecamaraderieoflaborwassecondnaturewithhim. Hesolvedthedifficultyoftransportationthatwastoomuchfortheother’sachinghead. HewouldsendhistrunkuptoShellyHotSpringsonJoe’sticket. Asforhimself,therewashiswheel. Itwasseventymiles,andhecouldrideitonSundayandbereadyforworkMondaymorning. Inthemeantimehewouldgohomeandpackup. Therewasnoonetosaygood-byto. RuthandherwholefamilywerespendingthelongsummerintheSierras,atLakeTahoe.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
