Мартін Іден
Chapter 1
Andthoughhesatthere,blushingandhumble,againshefeltdrawntohim. Shewassurprisedbyawantonthoughtthatrushedintohermind. Itseemedtoherthatifshecouldlayhertwohandsuponthatneckthatallitsstrengthandvigorwouldflowouttoher. Shewasshockedbythisthought. Itseemedtorevealtoheranundreameddepravityinhernature. Besides,strengthtoherwasagrossandbrutishthing. Heridealofmasculinebeautyhadalwaysbeenslendergracefulness. Yetthethoughtstillpersisted. Itbewilderedherthatsheshoulddesiretoplaceherhandsonthatsunburnedneck. Intruth,shewasfarfromrobust,andtheneedofherbodyandmindwasforstrength. Butshedidnotknowit. Sheknewonlythatnomanhadeveraffectedherbeforeasthisonehad,whoshockedherfrommomenttomomentwithhisawfulgrammar.
"Yes,Iain’tnoinvalid,"hesaid. "Whenitcomesdowntohard-pan,Icandigestscrap-iron. ButjustnowI’vegotdyspepsia. Mostofwhatyouwassayin’Ican’tdigest. Nevertrainedthatway,yousee. Ilikebooksandpoetry,andwhattimeI’vehadI’veread’em, butI’veneverthoughtabout’emthewayyouhave. That’swhyIcan’ttalkabout’em. I’mlikeanavigatoradriftonastrangeseawithoutchartorcompass. NowIwanttogetmybearin’s. Mebbeyoucanputmeright. Howdidyoulearnallthisyou’vebentalkin’?"
"Bygoingtoschool,Ifancy,andbystudying,"sheanswered.
"IwenttoschoolwhenIwasakid,"hebegantoobject.
"Yes;butImeanhighschool,andlectures,andtheuniversity."
"You’vegonetotheuniversity?"hedemandedinfrankamazement. Hefeltthatshehadbecomeremoterfromhimbyatleastamillionmiles. "I’mgoingtherenow. I’mtakingspecialcoursesinEnglish."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
