Оливер Твист
Chapter 51
‘Goon!’
‘Youcouldn’tfindthespottowhichthesepeoplehadrepaired,’saidMonks,‘butwherefriendshipfails,hatredwilloftenforceaway.Mymotherfoundit,afterayearofcunningsearch—ay,andfoundthechild.’
‘Shetookit,didshe?’
‘No.Thepeoplewerepoorandbegantosicken—atleastthemandid—oftheirfinehumanity;sosheleftitwiththem,givingthemasmallpresentofmoneywhichwouldnotlastlong,andpromisedmore,whichshenevermeanttosend.Shedidn’tquiterely,however,ontheirdiscontentandpovertyforthechild’sunhappiness,buttoldthehistoryofthesister’sshame,withsuchalterationsassuitedher;badethemtakegoodheedofthechild,forshecameofbadblood;;andtoldthemshewasillegitimate,andsuretogowrongatonetimeorother.Thecircumstancescountenancedallthis;thepeoplebelievedit;andtherethechilddraggedonanexistence,miserableenougheventosatisfyus,untilawidowlady,residing,then,atChester,sawthegirlbychance,pitiedher,andtookherhome.Therewassomecursedspell,Ithink,againstus;forinspiteofalloureffortssheremainedthereandwashappy.Ilostsightofher,twoorthreeyearsago,andsawhernomoreuntilafewmonthsback.’
‘Doyouseehernow?’
‘Yes.Leaningonyourarm.’
‘Butnotthelessmyniece,’criedMrs.Maylie,foldingthefaintinggirlinherarms;‘notthelessmydearestchild.Iwouldnotlosehernow,forallthetreasuresoftheworld.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
