Оливер Твист
Chapter 51
‘Andweknowmorethanthat,’resumedthefirst,‘forshetoldusoften,longago,thattheyoungmotherhadtoldherthat,feelingsheshouldnevergetoverit,shewasonherway,atthetimethatshewastakenill,todienearthegraveofthefatherofthechild.’
‘Wouldyouliketoseethepawnbrokerhimself?’askedMr.Grimwigwithamotiontowardsthedoor.
‘No,’repliedthewoman;‘ifhe—shepointedtoMonks—‘hasbeencowardenoughtoconfess,asIseehehad,andyouhavesoundedallthesehagstillyouhavefoundtherightones,Ihavenothingmoretosay.IDIDsellthem,andthey’rewhereyou’llnevergetthem.Whatthen?’
‘Nothing,’repliedMr.Brownlow,‘exceptthatitremainsforustotakecarethatneitherofyouisemployedinasituationoftrustagain.Youmayleavetheroom.’
‘Ihope,’saidMr.Bumble,lookingabouthimwithgreatruefulness,asMr.Grimwigdisappearedwiththetwooldwomen:‘Ihopethatthisunfortunatelittlecircumstancewillnotdeprivemeofmyporochialoffice?’
‘Indeeditwill,’repliedMr.Brownlow.‘Youmaymakeupyourmindtothat,andthinkyourselfwelloffbesides.’
‘ItwasallMrs.Bumble.SheWOULDdoit,’urgedMr.Bumble;firstlookingroundtoascertainthathispartnerhadlefttheroom.
‘Thatisnoexcuse,’repliedMr.Brownlow.‘Youwerepresentontheoccasionofthedestructionofthesetrinkets,andindeedarethemoreguiltyofthetwo,intheeyeofthelaw;forthelawsupposesthatyourwifeactsunderyourdirection.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
