Оливер Твист
Chapter 51
Grimwig,tartly;‘suppressyourfeelings.’
‘Iwilldomyendeavours,sir,’repliedMr.Bumble.‘Howdoyoudo,sir?Ihopeyouareverywell.’
ThissalutationwasaddressedtoMr.Brownlow,whohadsteppeduptowithinashortdistanceoftherespectablecouple.Heinquired,ashepointedtoMonks,
‘Doyouknowthatperson?’
‘No,’repliedMrs.Bumbleflatly.
‘PerhapsYOUdon’t?’saidMr.Brownlow,addressingherspouse.
‘Ineversawhiminallmylife,’saidMr.Bumble.
‘Norsoldhimanything,perhaps?’
‘No,’repliedMrs.Bumble.
‘Youneverhad,perhaps,acertaingoldlocketandring?’saidMr.Brownlow.
‘Certainlynot,’repliedthematron.‘Whyarewebroughtheretoanswertosuchnonsenseasthis?’
AgainMr.BrownlownoddedtoMr.Grimwig;andagainthatgentlemanlimpedawaywithextraordinaryreadiness.Butnotagaindidhereturnwithastoutmanandwife;forthistime,heledintwopalsiedwomen,whoshookandtotteredastheywalked.
‘YoushutthedoorthenightoldSallydied,’saidtheforemostone,raisinghershrivelledhand,‘butyoucouldn’tshutoutthesound,norstopthechinks.’
‘No,no,’saidtheother,lookingroundherandwagginghertoothlessjaws.‘No,no,no.’
‘Weheardhertrytotellyouwhatshe’ddone,andsawyoutakeapaperfromherhand,andwatchedyoutoo,nextday,tothepawnbroker’sshop,’saidthefirst.
‘Yes,’addedthesecond,‘anditwasa"locketandgoldring."Wefoundoutthat,andsawitgivenyou.Wewereby.Oh!wewereby.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
