Оливер Твист
Chapter 17
‘Theyarebothinaverylowstate,andwefinditwouldcometwopoundcheapertomove’emthantobury’em—thatis,ifwecanthrow’emuponanotherparish,whichIthinkweshallbeabletodo,iftheydon’tdieupontheroadtospiteus.Ha!ha!ha!’
WhenMr.Bumblehadlaughedalittlewhile,hiseyesagainencounteredthecockedhat;andhebecamegrave.
‘Weareforgettingbusiness,ma’am,’saidthebeadle;‘hereisyourporochialstipendforthemonth."
Mr.Bumbleproducedsomesilvermoneyrolledupinpaper,fromhispocket-book;andrequestedareceipt:whichMrs.Mannwrote.
‘It’sverymuchblotted,sir,’saidthefarmerofinfants;‘butit’sformalenough,Idaresay.Thankyou,Mr.Bumble,sir,Iamverymuchobligedtoyou,I’msure.’
Mr.Bumblenodded,blandly,inacknowledgmentofMrs.Mann’scurtsey;andinquiredhowthechildrenwere.
‘Blesstheirdearlittlehearts!’saidMrs.Mannwithemotion,‘they’reaswellascanbe,thedears!Ofcourse,exceptthetwothatdiedlastweek.AndlittleDick.’
‘Isn’tthatboynobetter?’inquiredMr.Bumble.
Mrs.Mannshookherhead.
‘He’saill-conditioned,wicious,bad-disposedporochialchildthat,’saidMr.Bumbleangrily.‘Whereishe?’
‘I’llbringhimtoyouinoneminute,sir,’repliedMrs.Mann.‘Here,youDick!’
Aftersomecalling,Dickwasdiscovered.Havinghadhisfaceputunderthepump,anddrieduponMrs.Mann’sgown,hewasledintotheawfulpresenceofMr.Bumble,thebeadle.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
