Оливер Твист
Chapter 17
Thechildwaspaleandthin;hischeeksweresunken;andhiseyeslargeandbright.Thescantyparishdress,theliveryofhismisery,hunglooselyonhisfeeblebody;andhisyounglimbshadwastedaway,likethoseofanoldman.
SuchwasthelittlebeingwhostoodtremblingbeneathMr.Bumble’sglance;notdaringtolifthiseyesfromthefloor;anddreadingeventohearthebeadle’svoice.
‘Can’tyoulookatthegentleman,youobstinateboy?’saidMrs.Mann.
Thechildmeeklyraisedhiseyes,andencounteredthoseofMr.Bumble.
‘What’sthematterwithyou,porochialDick?’inquiredMr.Bumble,withwell-timedjocularity.
‘Nothing,sir,’repliedthechildfaintly.
‘Ishouldthinknot,’saidMrs.Mann,whohadofcourselaughedverymuchatMr.Bumble’shumour.
‘Youwantfornothing,I’msure.’
‘Ishouldlike—’falteredthechild.
‘Hey-day!’interposedMr.Mann,‘Isupposeyou’regoingtosaythatyouDOwantforsomething,now?Why,youlittlewretch—’
‘Stop,Mrs.Mann,stop!’saidthebeadle,raisinghishandwithashowofauthority.‘Likewhat,sir,eh?’
‘Ishouldlike,’saidthechild,‘toleavemydearlovetopoorOliverTwist;andtolethimknowhowoftenIhavesatbymyselfandcriedtothinkofhiswanderingaboutinthedarknightswithnobodytohelphim.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
