Унесенные ветром
Chapter 24
Galvanizedbytheauthorityinhervoice,Porkapproachedthewagonandfumbledatthebackboard.AmoanwaswrenchedfromMelanieashehalf-lifted,half-draggedherfromthefeathertickonwhichshehadlainsomanyhours.AndthenshewasinPork’sstrongarms,herheaddroopinglikeachild’sacrosshisshoulder.Prissy,holdingthebabyanddraggingWadebythehand,followedthemupthewidestepsanddisappearedintotheblacknessofthehall.
Scarlett’sbleedingfingerssoughtherfather’shandurgently.
"Didtheygetwell,Pa?"
"Thegirlsarerecovering."
Silencefellandinthesilenceanideatoomonstrousforwordstookform.Shecouldnot,couldnotforceittoherlips.Sheswallowedandswallowedbutasuddendrynessseemedtohavestuckthesidesofherthroattogether.WasthistheanswertothefrighteningriddleofTara’ssilence?AsifansweringthequestioninhermindGeraldspoke.
"Yourmother—"hesaidandstopped.
"And—Mother?"
"Yourmotherdiedyesterday."
Herfather’sarmheldtightlyinherown,Scarlettfeltherwaydownthewidedarkhallwhich,eveninitsblackness,wasasfamiliarasherownmind.Sheavoidedthehigh-backedchairs,theemptygunrack,theoldsideboardwithitsprotrudingclawfeet,andshefeltherselfdrawnbyinstincttothetinyofficeatthebackofthehousewhereEllenalwayssat,keepingherendlessaccounts.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
