Chapter 27
Onanoondayinmid-November,theyallsatgroupedaboutthedinnertable,eatingthelastofthedessertconcoctedbyMammyfromcornmealanddriedhuckleberries,sweetenedwithsorghum.Therewasachillintheair,thefirstchilloftheyear,andPork,standingbehindScarlett’schair,rubbedhishandstogetheringleeandquestioned:"Ain’it‘bouttimeferdehawgkillin’,MissScarlett?"
"Youcantastethosechitlinsalready,can’tyou?"saidScarlettwithagrin."Well,Icantastefreshporkmyselfandiftheweatherholdsforafewdaysmore,we’ll—"
Melanieinterrupted,herspoonatherlips,
"Listen,dear!Somebody’scoming!"
"Somebodyhollerin’,"saidPorkuneasily.
Onthecrispautumnaircameclearthesoundofhorse’shooves,thuddingasswiftlyasafrightenedheart,andawoman’svoice,highpitched,screaming:"Scarlett!Scarlett!"
Eyemeteyeforadreadfulsecondaroundthetablebeforechairswerepushedbackandeveryoneleapedup.Despitethefearthatmadeitshrill,theyrecognizedthevoiceofSallyFontainewho,onlyanhourbefore,hadstoppedatTaraforabriefchatonherwaytoJonesboro.Now,astheyallrushedpell-melltocrowdthefrontdoor,theysawhercomingupthedrivelikethewindonalatheredhorse,herhairstreamingbehindher,herbonnetdanglingbyitsribbons.Shedidnotdrawreinbutasshegallopedmadlytowardthem,shewavedherarmbackinthedirectionfromwhichshehadcome.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16