Преступление и наказание
Chapter 5
Hecouldneverunderstandandexplaintohimselfwhy,whenhewastiredandwornout,whenitwouldhavebeenmoreconvenientforhimtogohomebytheshortestandmostdirectway,hehadreturnedbytheHayMarketwherehehadnoneedtogo.Itwasobviouslyandquiteunnecessarilyoutofhisway,thoughnotmuchso.Itistruethatithappenedtohimdozensoftimestoreturnhomewithoutnoticingwhatstreetshepassedthrough.Butwhy,hewasalwaysaskinghimself,whyhadsuchanimportant,suchadecisiveandatthesametimesuchanabsolutelychancemeetinghappenedintheHayMarket(wherehehadmoreovernoreasontogo)attheveryhour,theveryminuteofhislifewhenhewasjustintheverymoodandintheverycircumstancesinwhichthatmeetingwasabletoexertthegravestandmostdecisiveinfluenceonhiswholedestiny?Asthoughithadbeenlyinginwaitforhimonpurpose!
Itwasaboutnineo’clockwhenhecrossedtheHayMarket.Atthetablesandthebarrows,attheboothsandtheshops,allthemarketpeoplewereclosingtheirestablishmentsorclearingawayandpackinguptheirwaresand,liketheircustomers,weregoinghome.RagpickersandcostermongersofallkindswerecrowdingroundthetavernsinthedirtyandstinkingcourtyardsoftheHayMarket.Raskolnikovparticularlylikedthisplaceandtheneighbouringalleys,whenhewanderedaimlesslyinthestreets.Herehisragsdidnotattractcontemptuousattention,andonecouldwalkaboutinanyattirewithoutscandalisingpeople.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
