Part 1
Chapter 1
OnanexceptionallyhoteveningearlyinJulyayoungmancameoutofthegarretinwhichhelodgedinS.Placeandwalkedslowly,asthoughinhesitation,towardsK.bridge.
Hehadsuccessfullyavoidedmeetinghislandladyonthestaircase.Hisgarretwasundertheroofofahigh,five-storiedhouseandwasmorelikeacupboardthanaroom.Thelandladywhoprovidedhimwithgarret,dinners,andattendance,livedonthefloorbelow,andeverytimehewentouthewasobligedtopassherkitchen,thedoorofwhichinvariablystoodopen.Andeachtimehepassed,theyoungmanhadasick,frightenedfeeling,whichmadehimscowlandfeelashamed.Hewashopelesslyindebttohislandlady,andwasafraidofmeetingher.
Thiswasnotbecausehewascowardlyandabject,quitethecontrary;butforsometimepasthehadbeeninanoverstrainedirritablecondition,vergingonhypochondria.Hehadbecomesocompletelyabsorbedinhimself,andisolatedfromhisfellowsthathedreadedmeeting,notonlyhislandlady,butanyoneatall.Hewascrushedbypoverty,buttheanxietiesofhispositionhadoflateceasedtoweighuponhim.Hehadgivenupattendingtomattersofpracticalimportance;hehadlostalldesiretodoso.Nothingthatanylandladycoulddohadarealterrorforhim.Buttobestoppedonthestairs,tobeforcedtolistentohertrivial,irrelevantgossip,topesteringdemandsforpayment,threatsandcomplaints,andtorackhisbrainsforexcuses,toprevaricate,tolie—no,ratherthanthat,hewouldcreepdownthestairslikeacatandslipoutunseen.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
