Преступление и наказание
Chapter 4
“Thechiefthingis,”Raskolnikovpersisted,“tokeepheroutofthisscoundrel’shands!Whyshouldheoutrageher!It’sasclearasdaywhatheisafter;ah,thebrute,heisnotmovingoff!”
Raskolnikovspokealoudandpointedtohim.Thegentlemanheardhim,andseemedabouttoflyintoarageagain,butthoughtbetterofit,andconfinedhimselftoacontemptuouslook.Hethenwalkedslowlyanothertenpacesawayandagainhalted.
“Keepheroutofhishandswecan,”saidtheconstablethoughtfully,“ifonlyshe’dtelluswheretotakeher,butasitis....Missy,hey,missy!”hebentoverheroncemore.
Sheopenedhereyesfullyallofasudden,lookedathimintently,asthoughrealisingsomething,gotupfromtheseatandwalkedawayinthedirectionfromwhichshehadcome.“Ohshamefulwretches,theywon’tletmealone!”shesaid,wavingherhandagain.Shewalkedquickly,thoughstaggeringasbefore.Thedandyfollowedher,butalonganotheravenue,keepinghiseyeonher.
“Don’tbeanxious,Iwon’tlethimhaveher,”thepolicemansaidresolutely,andhesetoffafterthem.
“Ah,theviceoneseesnowadays!”herepeatedaloud,sighing.
AtthatmomentsomethingseemedtostingRaskolnikov;inaninstantacompleterevulsionoffeelingcameoverhim.
“Hey,here!”heshoutedafterthepoliceman.
Thelatterturnedround.
“Letthembe!Whatisittodowithyou?Lethergo!Lethimamusehimself.”Hepointedatthedandy,“Whatisittodowithyou?”
Thepolicemanwasbewildered,andstaredathimopen-eyed.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
