Преступление и наказание

Chapter 4

           Theonlythingistofindoutheraddress!”

           “Missy,missy!”thepolicemanbeganagain,takingthemoney.“I’llfetchyouacabandtakeyouhomemyself.WhereshallItakeyou,eh?Wheredoyoulive?”

           “Goaway!Theywon’tletmealone,”thegirlmuttered,andoncemorewavedherhand.

           “Ach,ach,howshocking!It’sshameful,missy,it’sashame!”Heshookhisheadagain,shocked,sympatheticandindignant.

           “It’sadifficultjob,”thepolicemansaidtoRaskolnikov,andashedidso,helookedhimupanddowninarapidglance.He,too,musthaveseemedastrangefiguretohim:dressedinragsandhandinghimmoney!

           “Didyoumeetherfarfromhere?”heaskedhim.

           “Itellyoushewaswalkinginfrontofme,staggering,justhere,intheboulevard.Sheonlyjustreachedtheseatandsankdownonit.”

           “Ah,theshamefulthingsthataredoneintheworldnowadays,Godhavemercyonus!Aninnocentcreaturelikethat,drunkalready!Shehasbeendeceived,that’sasurething.Seehowherdresshasbeentorntoo....Ah,theviceoneseesnowadays!Andaslikelyasnotshebelongstogentlefolktoo,pooronesmaybe....Therearemanylikethatnowadays.Shelooksrefined,too,asthoughshewerealady,”andhebentoverheroncemore.

           Perhapshehaddaughtersgrowinguplikethat,“lookinglikeladiesandrefined”withpretensionstogentilityandsmartness....

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 76 из 778