Преступление и наказание
Chapter 4
Isthattrue?”
“Don’trefertothosevulgartales,Ibeg,”saidSvidrigaïlovwithdisgustandannoyance.“Ifyouinsistonwantingtoknowaboutallthatidiocy,Iwilltellyouoneday,butnow...”
“Iwastoldtooaboutsomefootmanofyoursinthecountrywhomyoutreatedbadly.”
“Ibegyoutodropthesubject,”Svidrigaïlovinterruptedagainwithobviousimpatience.
“Wasthatthefootmanwhocametoyouafterdeathtofillyourpipe?...youtoldmeaboutityourself.”Raskolnikovfeltmoreandmoreirritated.
SvidrigaïlovlookedathimattentivelyandRaskolnikovfanciedhecaughtaflashofspitefulmockeryinthatlook.ButSvidrigaïlovrestrainedhimselfandansweredverycivilly:
“Yes,itwas.Iseethatyou,too,areextremelyinterestedandshallfeelitmydutytosatisfyyourcuriosityatthefirstopportunity.Uponmysoul!IseethatIreallymightpassforaromanticfigurewithsomepeople.JudgehowgratefulImustbetoMarfaPetrovnaforhavingrepeatedtoAvdotyaRomanovnasuchmysteriousandinterestinggossipaboutme.Idarenotguesswhatimpressionitmadeonher,butinanycaseitworkedinmyinterests.WithallAvdotyaRomanovna’snaturalaversionandinspiteofmyinvariablygloomyandrepellentaspect—shedidatleastfeelpityforme,pityforalostsoul.Andifonceagirl’sheartismovedtopity,it’smoredangerousthananything.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
