Преступление и наказание
Chapter 4
Sheisboundtowantto‘savehim,’tobringhimtohissenses,andlifthimupanddrawhimtonobleraims,andrestorehimtonewlifeandusefulness—well,weallknowhowfarsuchdreamscango.Isawatoncethatthebirdwasflyingintothecageofherself.AndItoomadeready.Ithinkyouarefrowning,RodionRomanovitch?There’snoneed.Asyouknow,itallendedinsmoke.(Hangitall,whatalotIamdrinking!)Doyouknow,Ialways,fromtheverybeginning,regrettedthatitwasn’tyoursister’sfatetobeborninthesecondorthirdcenturyA.D.,asthedaughterofareigningprinceorsomegovernororpro-consulinAsiaMinor.Shewouldundoubtedlyhavebeenoneofthosewhowouldenduremartyrdomandwouldhavesmiledwhentheybrandedherbosomwithhotpincers.Andshewouldhavegonetoitofherself.AndinthefourthorfifthcenturyshewouldhavewalkedawayintotheEgyptiandesertandwouldhavestayedtherethirtyyearslivingonrootsandecstasiesandvisions.Sheissimplythirstingtofacesometortureforsomeone,andifshecan’tgethertorture,she’llthrowherselfoutofawindow.I’veheardsomethingofaMr.Razumihin—he’ssaidtobeasensiblefellow;hissurnamesuggestsit,indeed.He’sprobablyadivinitystudent.Well,he’dbetterlookafteryoursister!IbelieveIunderstandher,andIamproudofit.Butatthebeginningofanacquaintance,asyouknow,oneisapttobemoreheedlessandstupid.Onedoesn’tseeclearly.Hangitall,whyisshesohandsome?It’snotmyfault.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
