Преступление и наказание
Chapter 1
Really,perhapsIam.And,bytheway,doyoubelieveinghosts?”
“Whatghosts?”
“Why,ordinaryghosts.”
“Doyoubelieveinthem?”
“Perhapsnot,pourvousplaire....Iwouldn’tsaynoexactly.”
“Doyouseethem,then?”
Svidrigaïlovlookedathimratheroddly.
“MarfaPetrovnaispleasedtovisitme,”hesaid,twistinghismouthintoastrangesmile.
“Howdoyoumean‘sheispleasedtovisityou’?”
“Shehasbeenthreetimes.Isawherfirstontheverydayofthefuneral,anhouraftershewasburied.ItwasthedaybeforeIlefttocomehere.Thesecondtimewasthedaybeforeyesterday,atdaybreak,onthejourneyatthestationofMalayaVishera,andthethirdtimewastwohoursagointheroomwhereIamstaying.Iwasalone.”
“Wereyouawake?”
“Quiteawake.Iwaswideawakeeverytime.Shecomes,speakstomeforaminuteandgoesoutatthedoor—alwaysatthedoor.Icanalmosthearher.”
“Whatmademethinkthatsomethingofthesortmustbehappeningtoyou?”Raskolnikovsaidsuddenly.
Atthesamemomenthewassurprisedathavingsaidit.Hewasmuchexcited.
“What!Didyouthinkso?”Svidrigaïlovaskedinastonishment.“Didyoureally?Didn’tIsaythattherewassomethingincommonbetweenus,eh?”
“Youneversaidso!”Raskolnikovcriedsharplyandwithheat.
“Didn’tI?”
“No!”
“IthoughtIdid.WhenIcameinandsawyoulyingwithyoureyesshut,pretending,Isaidtomyselfatonce,‘Here’stheman.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
