Преступление и наказание
Chapter 2
Andwhereisthemoney?What’sinyourpocket,showme!Andyourclothesarealldifferent!Whereareyourclothes?Whereisthemoney!Speak!”
Andshefelltosearchinghim.Marmeladovsubmissivelyandobedientlyheldupbotharmstofacilitatethesearch.Notafarthingwasthere.
“Whereisthemoney?”shecried—“Mercyonus,canhehavedrunkitall?Thereweretwelvesilverroublesleftinthechest!”andinafurysheseizedhimbythehairanddraggedhimintotheroom.Marmeladovsecondedhereffortsbymeeklycrawlingalongonhisknees.
“Andthisisaconsolationtome!Thisdoesnothurtme,butisapositivecon-so-la-tion,ho-nou-redsir,”hecalledout,shakentoandfrobyhishairandevenoncestrikingthegroundwithhisforehead.Thechildasleeponthefloorwokeup,andbegantocry.Theboyinthecornerlosingallcontrolbegantremblingandscreamingandrushedtohissisterinviolentterror,almostinafit.Theeldestgirlwasshakinglikealeaf.
“He’sdrunkit!he’sdrunkitall,”thepoorwomanscreamedindespair—“andhisclothesaregone!Andtheyarehungry,hungry!”—andwringingherhandsshepointedtothechildren.“Oh,accursedlife!Andyou,areyounotashamed?”—shepouncedallatonceuponRaskolnikov—“fromthetavern!Haveyoubeendrinkingwithhim?Youhavebeendrinkingwithhim,too!Goaway!”
Theyoungmanwashasteningawaywithoututteringaword.Theinnerdoorwasthrownwideopenandinquisitivefaceswerepeeringinatit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
