Преступление и наказание
Chapter 2
“It’snotKaterinaIvanovnaIamafraidofnow,”hemutteredinagitation—“andthatshewillbeginpullingmyhair.Whatdoesmyhairmatter!Bothermyhair!That’swhatIsay!Indeeditwillbebetterifshedoesbeginpullingit,that’snotwhatIamafraidof...it’shereyesIamafraidof...yes,hereyes...theredonhercheeks,too,frightensme...andherbreathingtoo....Haveyounoticedhowpeopleinthatdiseasebreathe...whentheyareexcited?Iamfrightenedofthechildren’scrying,too....ForifSoniahasnottakenthemfood...Idon’tknowwhat’shappened!Idon’tknow!ButblowsIamnotafraidof....Know,sir,thatsuchblowsarenotapaintome,butevenanenjoyment.InfactIcan’tgetonwithoutit....It’sbetterso.Letherstrikeme,itrelievesherheart...it’sbetterso...Thereisthehouse.ThehouseofKozel,thecabinet-maker...aGerman,well-to-do.Leadtheway!”
Theywentinfromtheyardanduptothefourthstorey.Thestaircasegotdarkeranddarkerastheywentup.Itwasnearlyeleveno’clockandalthoughinsummerinPetersburgthereisnorealnight,yetitwasquitedarkatthetopofthestairs.
Agrimylittledoorattheverytopofthestairsstoodajar.Averypoor-lookingroomabouttenpaceslongwaslightedupbyacandle-end;thewholeofitwasvisiblefromtheentrance.Itwasallindisorder,litteredupwithragsofallsorts,especiallychildren’sgarments.Acrossthefurthestcornerwasstretchedaraggedsheet.Behinditprobablywasthebed.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
