Преступление и наказание
Chapter 3
Heopenedtheletteratlast,stillwiththesamelookofstrangewonderonhisface.Then,slowlyandattentively,hebeganreading,andreaditthroughtwice.PulcheriaAlexandrovnashowedmarkedanxiety,andallindeedexpectedsomethingparticular.
“Whatsurprisesme,”hebegan,afterashortpause,handingthelettertohismother,butnotaddressinganyoneinparticular,“isthatheisabusinessman,alawyer,andhisconversationispretentiousindeed,andyethewritessuchanuneducatedletter.”
Theyallstarted.Theyhadexpectedsomethingquitedifferent.
“Buttheyallwritelikethat,youknow,”Razumihinobserved,abruptly.
“Haveyoureadit?”
“Yes.”
“Weshowedhim,Rodya.We...consultedhimjustnow,”PulcheriaAlexandrovnabegan,embarrassed.
“That’sjustthejargonofthecourts,”Razumihinputin.“Legaldocumentsarewrittenlikethattothisday.”
“Legal?Yes,it’sjustlegal—businesslanguage—notsoveryuneducated,andnotquiteeducated—businesslanguage!”
“PyotrPetrovitchmakesnosecretofthefactthathehadacheapeducation,heisproudindeedofhavingmadehisownway,”AvdotyaRomanovnaobserved,somewhatoffendedbyherbrother’stone.
“Well,ifhe’sproudofit,hehasreason,Idon’tdenyit.Youseemtobeoffended,sister,atmymakingonlysuchafrivolouscriticismontheletter,andtothinkthatIspeakofsuchtriflingmattersonpurposetoannoyyou.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
