Преступление и наказание

Chapter 1

           

           “You’llspoileverything,”Razumihinansweredinthesamewhisper,losingpatience“comeoutontothestairs,anyway.Nastasya,showalight!Iassureyou,”hewentoninahalfwhisperonthestairs“thathewasalmostbeatingthedoctorandmethisafternoon!Doyouunderstand?Thedoctorhimself!Evenhegavewayandlefthim,soasnottoirritatehim.Iremaineddownstairsonguard,buthedressedatonceandslippedoff.Andhewillslipoffagainifyouirritatehim,atthistimeofnight,andwilldohimselfsomemischief....”

           “Whatareyousaying?”

           “AndAvdotyaRomanovnacan’tpossiblybeleftinthoselodgingswithoutyou.Justthinkwhereyouarestaying!ThatblackguardPyotrPetrovitchcouldn’tfindyoubetterlodgings...ButyouknowI’vehadalittletodrink,andthat’swhatmakesme...swear;don’tmindit....”

           “ButI’llgotothelandladyhere,”PulcheriaAlexandrovnainsisted,“I’llbeseechhertofindsomecornerforDouniaandmeforthenight.Ican’tleavehimlikethat,Icannot!”

           Thisconversationtookplaceonthelandingjustbeforethelandlady’sdoor.Nastasyalightedthemfromastepbelow.Razumihinwasinextraordinaryexcitement.Halfanhourearlier,whilehewasbringingRaskolnikovhome,hehadindeedtalkedtoofreely,buthewasawareofithimself,andhisheadwasclearinspiteofthevastquantitieshehadimbibed.Nowhewasinastateborderingonecstasy,andallthathehaddrunkseemedtoflytohisheadwithredoubledeffect.

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 287 из 778