Преступление и наказание
Chapter 1
Hestoodwiththetwoladies,seizingbothbytheirhands,persuadingthem,andgivingthemreasonswithastonishingplainnessofspeech,andatalmosteverywordheuttered,probablytoemphasisehisarguments,hesqueezedtheirhandspainfullyasinavise.HestaredatAvdotyaRomanovnawithouttheleastregardforgoodmanners.Theysometimespulledtheirhandsoutofhishugebonypaws,butfarfromnoticingwhatwasthematter,hedrewthemalltheclosertohim.Ifthey’dtoldhimtojumpheadforemostfromthestaircase,hewouldhavedoneitwithoutthoughtorhesitationintheirservice.ThoughPulcheriaAlexandrovnafeltthattheyoungmanwasreallytooeccentricandpinchedherhandtoomuch,inheranxietyoverherRodyashelookedonhispresenceasprovidential,andwasunwillingtonoticeallhispeculiarities.ButthoughAvdotyaRomanovnasharedheranxiety,andwasnotoftimorousdisposition,shecouldnotseetheglowinglightinhiseyeswithoutwonderandalmostalarm.ItwasonlytheunboundedconfidenceinspiredbyNastasya’saccountofherbrother’squeerfriend,whichpreventedherfromtryingtorunawayfromhim,andtopersuadehermothertodothesame.Sherealised,too,thatevenrunningawaywasperhapsimpossiblenow.Tenminuteslater,however,shewasconsiderablyreassured;itwascharacteristicofRazumihinthatheshowedhistruenatureatonce,whatevermoodhemightbein,sothatpeoplequicklysawthesortofmantheyhadtodealwith.
“Youcan’tgotothelandlady,that’sperfectnonsense!”hecried.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
