Преступление и наказание
Chapter 4
’Ofcourse,that’salltaradiddle;helieslikeahorse,forIknowthisDushkin,heisapawnbrokerandareceiverofstolengoods,andhedidnotcheatNikolayoutofathirty-roubletrinketinordertogiveittothepolice.Hewassimplyafraid.Butnomatter,toreturntoDushkin’sstory.‘I’veknownthispeasant,NikolayDementyev,fromachild;hecomesfromthesameprovinceanddistrictofZaraïsk,wearebothRyazanmen.AndthoughNikolayisnotadrunkard,hedrinks,andIknewhehadajobinthathouse,paintingworkwithDmitri,whocomesfromthesamevillage,too.Assoonashegottheroublehechangedit,hadacoupleofglasses,tookhischangeandwentout.ButIdidnotseeDmitriwithhimthen.AndthenextdayIheardthatsomeonehadmurderedAlyonaIvanovnaandhersister,LizavetaIvanovna,withanaxe.Iknewthem,andIfeltsuspiciousabouttheear-ringsatonce,forIknewthemurderedwomanlentmoneyonpledges.Iwenttothehouse,andbegantomakecarefulinquirieswithoutsayingawordtoanyone.FirstofallIasked,“IsNikolayhere?”DmitritoldmethatNikolayhadgoneoffonthespree;hehadcomehomeatdaybreakdrunk,stayedinthehouseabouttenminutes,andwentoutagain.Dmitrididn’tseehimagainandisfinishingthejobalone.Andtheirjobisonthesamestaircaseasthemurder,onthesecondfloor.WhenIheardallthatIdidnotsayawordtoanyone’—that’sDushkin’stale—‘butIfoundoutwhatIcouldaboutthemurder,andwenthomefeelingassuspiciousasever.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
