Преступление и наказание
Chapter 1
’”
“Thenhewasanauthor?”
“Yes,Mr.Captain,andwhatanungentlemanlyvisitorinanhonourablehouse....”
“Nowthen!Enough!Ihavetoldyoualready...”
“IlyaPetrovitch!”theheadclerkrepeatedsignificantly.
Theassistantglancedrapidlyathim;theheadclerkslightlyshookhishead.
“...SoItellyouthis,mostrespectableLuiseIvanovna,andItellityouforthelasttime,”theassistantwenton.“Ifthereisascandalinyourhonourablehouseonceagain,Iwillputyouyourselfinthelock-up,asitiscalledinpolitesociety.Doyouhear?Soaliteraryman,anauthortookfiveroublesforhiscoat-tailinan‘honourablehouse’?Aniceset,theseauthors!”
AndhecastacontemptuousglanceatRaskolnikov.“Therewasascandaltheotherdayinarestaurant,too.Anauthorhadeatenhisdinnerandwouldnotpay;‘I’llwriteasatireonyou,’sayshe.Andtherewasanotherofthemonasteamerlastweekusedthemostdisgracefullanguagetotherespectablefamilyofacivilcouncillor,hiswifeanddaughter.Andtherewasoneofthemturnedoutofaconfectioner’sshoptheotherday.Theyarelikethat,authors,literarymen,students,town-criers....Pfoo!Yougetalong!Ishalllookinuponyoumyselfoneday.Thenyouhadbetterbecareful!Doyouhear?”
Withhurrieddeference,LuiseIvanovnafelltocurtsyinginalldirections,andsocurtsiedherselftothedoor.Butatthedoor,shestumbledbackwardsagainstagood-lookingofficerwithafresh,openfaceandsplendidthickfairwhiskers.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
