Преступление и наказание
Chapter 1
Theassistantsuperintendent,stillshakenbyRaskolnikov’sdisrespect,stillfumingandobviouslyanxioustokeepuphiswoundeddignity,pouncedontheunfortunatesmartlady,whohadbeengazingathimeversincehecameinwithanexceedinglysillysmile.
“Youshamefulhussy!”heshoutedsuddenlyatthetopofhisvoice.(Theladyinmourninghadlefttheoffice.)“Whatwasgoingonatyourhouselastnight?Eh!Adisgraceagain,you’reascandaltothewholestreet.Fightinganddrinkingagain.Doyouwantthehouseofcorrection?Why,IhavewarnedyoutentimesoverthatIwouldnotletyouofftheeleventh!Andhereyouareagain,again,you...you...!”
ThepaperfelloutofRaskolnikov’shands,andhelookedwildlyatthesmartladywhowassounceremoniouslytreated.Buthesoonsawwhatitmeant,andatoncebegantofindpositiveamusementinthescandal.Helistenedwithpleasure,sothathelongedtolaughandlaugh...allhisnerveswereonedge.
“IlyaPetrovitch!”theheadclerkwasbeginninganxiously,butstoppedshort,forheknewfromexperiencethattheenragedassistantcouldnotbestoppedexceptbyforce.
Asforthesmartlady,atfirstshepositivelytrembledbeforethestorm.But,strangetosay,themorenumerousandviolentthetermsofabusebecame,themoreamiableshelooked,andthemoreseductivethesmilesshelavishedontheterribleassistant.Shemoveduneasily,andcurtsiedincessantly,waitingimpatientlyforachanceofputtinginherword:andatlastshefoundit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
