Преступление и наказание
Chapter 1
Youmusteitherpayit,withallexpenses,costsandsoon,orgiveawrittendeclarationwhenyoucanpayit,andatthesametimeanundertakingnottoleavethecapitalwithoutpayment,andnortosellorconcealyourproperty.Thecreditorisatlibertytosellyourproperty,andproceedagainstyouaccordingtothelaw.”
“ButI...amnotindebttoanyone!”
“That’snotourbusiness.Here,anIOUforahundredandfifteenroubles,legallyattested,anddueforpayment,hasbeenbroughtusforrecovery,givenbyyoutothewidowoftheassessorZarnitsyn,ninemonthsago,andpaidoverbythewidowZarnitsyntooneMr.Tchebarov.Wethereforesummonyou,hereupon.”
“Butsheismylandlady!”
“Andwhatifsheisyourlandlady?”
Theheadclerklookedathimwithacondescendingsmileofcompassion,andatthesametimewithacertaintriumph,asatanoviceunderfireforthefirsttime—asthoughhewouldsay:“Well,howdoyoufeelnow?”ButwhatdidhecarenowforanIOU,forawritofrecovery!Wasthatworthworryingaboutnow,wasitworthattentioneven!Hestood,heread,helistened,heanswered,heevenaskedquestionshimself,butallmechanically.Thetriumphantsenseofsecurity,ofdeliverancefromoverwhelmingdanger,thatwaswhatfilledhiswholesoulthatmomentwithoutthoughtforthefuture,withoutanalysis,withoutsuppositionsorsurmises,withoutdoubtsandwithoutquestioning.Itwasaninstantoffull,direct,purelyinstinctivejoy.Butatthatverymomentsomethinglikeathunderstormtookplaceintheoffice.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
