Преступление и наказание
Chapter 6
Theflatunderneaththeoldwoman’swasapparentlyemptyalso;thevisitingcardnailedonthedoorhadbeentornoff—theyhadgoneaway!...Hewasoutofbreath.Foroneinstantthethoughtfloatedthroughhismind“ShallIgoback?”Buthemadenoanswerandbeganlisteningattheoldwoman’sdoor,adeadsilence.Thenhelistenedagainonthestaircase,listenedlongandintently...thenlookedabouthimforthelasttime,pulledhimselftogether,drewhimselfup,andoncemoretriedtheaxeinthenoose.“AmIverypale?”hewondered.“AmInotevidentlyagitated?Sheismistrustful....HadIbetterwaitalittlelonger...tillmyheartleavesoffthumping?”
Buthisheartdidnotleaveoff.Onthecontrary,asthoughtospitehim,itthrobbedmoreandmoreviolently.Hecouldstanditnolonger,heslowlyputouthishandtothebellandrang.Halfaminutelaterherangagain,moreloudly.
Noanswer.Togoonringingwasuselessandoutofplace.Theoldwomanwas,ofcourse,athome,butshewassuspiciousandalone.Hehadsomeknowledgeofherhabits...andoncemoreheputhiseartothedoor.Eitherhissenseswerepeculiarlykeen(whichitisdifficulttosuppose),orthesoundwasreallyverydistinct.Anyway,hesuddenlyheardsomethinglikethecautioustouchofahandonthelockandtherustleofaskirtattheverydoor.Someonewasstandingstealthilyclosetothelockandjustashewasdoingontheoutsidewassecretlylisteningwithin,andseemedtohavehereartothedoor...
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
