20000 лье под водой
Chapter 4. The Red Sea
Picturetoyourselfthosefirstnavigatorsventuringinshipsmadeofplankssewnwiththecordsofthepalmtree,saturatedwiththegreaseoftheseadog,andcoveredwithpowderedresin!Theyhadnoteveninstrumentswherewithtotaketheirbearings,andtheywentbyguessamongstcurrentsofwhichtheyscarcelyknewanything.Undersuchconditionsshipwreckswere,andmusthavebeen,numerous.Butinourtime,steamersrunningbetweenSuezandtheSouthSeashavenothingmoretofearfromthefuryofthisgulf,inspiteofcontrarytrade-winds.Thecaptainandpassengersdonotpreparefortheirdeparturebyofferingpropitiatorysacrifices;and,ontheirreturn,theynolongergoornamentedwithwreathsandgiltfilletstothankthegodsintheneighbouringtemple."
"Iagreewithyou,"saidI;"andsteamseemstohavekilledallgratitudeintheheartsofsailors.But,Captain,sinceyouseemtohaveespeciallystudiedthissea,canyoutellmetheoriginofitsname?"
"Thereexistseveralexplanationsonthesubject,M.Aronnax.Wouldyouliketoknowtheopinionofachroniclerofthefourteenthcentury?"
"Willingly."
"ThisfancifulwriterpretendsthatitsnamewasgiventoitafterthepassageoftheIsraelites,whenPharaohperishedinthewaveswhichclosedatthevoiceofMoses."
"Apoet’sexplanation,CaptainNemo,"Ireplied;"butIcannotcontentmyselfwiththat.Iaskyouforyourpersonalopinion."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
