Chapter 11. The Sargasso Sea
ThatdaytheNautiluscrossedasingularpartoftheAtlanticOcean.NoonecanbeignorantoftheexistenceofacurrentofwarmwaterknownbythenameoftheGulfStream.AfterleavingtheGulfofFlorida,wewentinthedirectionofSpitzbergen.ButbeforeenteringtheGulfofMexico,about45°ofN.lat.,thiscurrentdividesintotwoarms,theprincipalonegoingtowardsthecoastofIrelandandNorway,whilstthesecondbendstothesouthabouttheheightoftheAzores;then,touchingtheAfricanshore,anddescribingalengthenedoval,returnstotheAntilles.Thissecondarm—itisratheracollarthananarm—surroundswithitscirclesofwarmwaterthatportionofthecold,quiet,immovableoceancalledtheSargassoSea,aperfectlakeintheopenAtlantic:ittakesnolessthanthreeyearsforthegreatcurrenttopassroundit.SuchwastheregiontheNautiluswasnowvisiting,aperfectmeadow,aclosecarpetofseaweed,fucus,andtropicalberries,sothickandsocompactthatthestemofavesselcouldhardlytearitswaythroughit.AndCaptainNemo,notwishingtoentanglehisscrewinthisherbaceousmass,keptsomeyardsbeneaththesurfaceofthewaves.ThenameSargassocomesfromtheSpanishword"sargazzo"whichsignifieskelp.Thiskelp,orberry-plant,istheprincipalformationofthisimmensebank.AndthisisthereasonwhytheseplantsuniteinthepeacefulbasinoftheAtlantic.Theonlyexplanationwhichcanbegiven,hesays,seemstometoresultfromtheexperienceknowntoalltheworld.Placeinavasesomefragmentsofcorkorotherfloatingbody,andgivetothewaterinthevaseacircularmovement,thescatteredfragmentswilluniteinagroupinthecentreoftheliquidsurface,thatistosay,inthepartleastagitated.Inthephenomenonweareconsidering,theAtlanticisthevase,theGulfStreamthecircularcurrent,andtheSargassoSeathecentralpointatwhichthefloatingbodiesunite.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23