Мартин Иден
Chapter 8
ShereadBrowningaloudtohim,andwasoftenpuzzledbythestrangeinterpretationshegavetomootedpassages. Itwasbeyondhertorealizethat,outofhisexperienceofmenandwomenandlife,hisinterpretationswerefarmorefrequentlycorrectthanhers. Hisconceptionsseemednaivetoher,thoughshewasoftenfiredbyhisdaringflightsofcomprehension,whoseorbit-pathwassowideamongthestarsthatshecouldnotfollowandcouldonlysitandthrilltotheimpactofunguessedpower. Thensheplayedtohim—nolongerathim—andprobedhimwithmusicthatsanktodepthsbeyondherplumb-line. Hisnatureopenedtomusicasaflowertothesun,andthetransitionwasquickfromhisworking-classrag-timeandjinglestoherclassicaldisplaypiecesthatsheknewnearlybyheart. YethebetrayedademocraticfondnessforWagner,andthe"Tannhäuser"overture,whenshehadgivenhimtheclewtoit,claimedhimasnothingelsesheplayed. Inanimmediatewayitpersonifiedhislife. AllhispastwastheVenusburgmotif,whileherheidentifiedsomehowwiththePilgrim’sChorusmotif;andfromtheexaltedstatethiselevatedhimto,hesweptonwardandupwardintothatvastshadow-realmofspirit-groping,wheregoodandevilwareternally.
Sometimeshequestioned,andinducedinhermindtemporarydoubtsastothecorrectnessofherowndefinitionsandconceptionsofmusic. Buthersinginghedidnotquestion. Itwastoowhollyher,andhesatalwaysamazedatthedivinemelodyofherpuresopranovoice. Andhecouldnothelpbutcontrastitwiththeweakpipingsandshrillquaveringsoffactorygirls,ill-nourishedanduntrained,andwiththeraucousshriekingsfromgin-crackedthroatsofthewomenoftheseaporttowns. Sheenjoyedsingingandplayingtohim. Intruth,itwasthefirsttimeshehadeverhadahumansoultoplaywith,andtheplasticclayofhimwasadelighttomould; forshethoughtshewasmouldingit,andherintentionsweregood.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
