Мартин Иден
Chapter 5
Itcametohim,inaflashoffancy,thathernatureseemedtakingontheattributesofstalevegetables,smellysoapsuds,andofthegreasydimes,nickels,andquartersshetookinoverthecounterofthestore.
"Goalongan’getyourbreakfast,"shesaidroughly,thoughsecretlypleased. Ofallherwanderingbroodofbrothershehadalwaysbeenherfavorite. "IdeclareIwillkissyou,"shesaid,withasuddenstiratherheart.
Withthumbandforefingershesweptthedrippingsudsfirstfromonearmandthenfromtheother. Heputhisarmsroundhermassivewaistandkissedherwetsteamylips. Thetearswelledintohereyes—notsomuchfromstrengthoffeelingasfromtheweaknessofchronicoverwork. Sheshovedhimawayfromher,butnotbeforehecaughtaglimpseofhermoisteyes.
"You’llfindbreakfastintheoven,"shesaidhurriedly. "Jimoughttobeupnow. Ihadtogetupearlyforthewashing. Nowgetalongwithyouandgetoutofthehouseearly. Itwon’tbeniceto-day,whatofTomquittin’an’nobodybutBernardtodrivethewagon."
Martinwentintothekitchenwithasinkingheart,theimageofherredfaceandslatternlyformeatingitswaylikeacidintohisbrain. Shemightlovehimifsheonlyhadsometime,heconcluded. Butshewasworkedtodeath. BernardHigginbothamwasabrutetoworkhersohard. Buthecouldnothelpbutfeel,ontheotherhand,thattherehadnotbeenanythingbeautifulinthatkiss. Itwastrue,itwasanunusualkiss. Foryearsshehadkissedhimonlywhenhereturnedfromvoyagesordepartedonvoyages. Butthiskisshadtastedsoapsuds,andthelips,hehadnoticed,wereflabby.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
