Мартин Иден
Chapter 40
Herememberedthatsomeonehadsaidthataghostwasthespiritofamanwhowasdeadandwhodidnothavesenseenoughtoknowit; andhepausedforthemomenttowonderifhewerereallydeadandunawareofit.
Camethedaywhen"Overdue"wasfinished. Theagentofthetype-writerfirmhadcomeforthemachine,andhesatonthebedwhileMartin,ontheonechair,typedthelastpagesofthefinalchapter. "Finis,"hewrote,incapitals,attheend,andtohimitwasindeedfinis. Hewatchedthetype-writercarriedoutthedoorwithafeelingofrelief,thenwentoverandlaydownonthebed. Hewasfaintfromhunger. Foodhadnotpassedhislipsinthirty-sixhours,buthedidnotthinkaboutit. Helayonhisback,withclosedeyes,anddidnotthinkatall,whilethedazeorstuporslowlywelledup,saturatinghisconsciousness. Halfindelirium,hebeganmutteringaloudthelinesofananonymouspoemBrissendenhadbeenfondofquotingtohim. Maria,listeninganxiouslyoutsidehisdoor,wasperturbedbyhismonotonousutterance. Thewordsinthemselveswerenotsignificanttoher,butthefactthathewassayingthemwas. "Ihavedone,"wastheburdenofthepoem.
"‘Ihavedone—
Putbythelute.
Songandsingingsoonareover
Astheairyshadesthathover
Inamongthepurpleclover.
Ihavedone—
Putbythelute.
OnceIsangasearlythrushes
Singamongthedewybushes;
NowI’mmute.
Iamlikeawearylinnet,
Formythroathasnosonginit;
Ihavehadmysingingminute.
Ihavedone.
Putbythelute.’"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
