Мартин Иден
Chapter 31
"Pompousoldass!"
ThesuddennessandthevirulenceoftheexclamationstartledMartin. Hefeltamused,andatthesametimewasawareofagrowingdislikefortheother.
"Whatdoyougotosuchaplacefor?"wasabruptlyflungathimafteranotherblockofsilence.
"Whydoyou?"Martincountered.
"Blessme,Idon’tknow,"cameback. "Atleastthisismyfirstindiscretion. Therearetwenty-fourhoursineachday,andImustspendthemsomehow. Comeandhaveadrink."
"Allright,"Martinanswered.
Thenextmomenthewasnonplussedbythereadinessofhisacceptance. Athomewasseveralhours’hack-workwaitingforhimbeforehewenttobed,andafterhewenttobedtherewasavolumeofWeismannwaitingforhim,tosaynothingofHerbertSpencer’sAutobiography,whichwasasrepleteforhimwithromanceasanythrillingnovel. Whyshouldhewasteanytimewiththismanhedidnotlike?washisthought. Andyet,itwasnotsomuchthemannorthedrinkaswasitwhatwasassociatedwiththedrink—thebrightlights,themirrorsanddazzlingarrayofglasses,thewarmandglowingfacesandtheresonanthumofthevoicesofmen. Thatwasit,itwasthevoicesofmen,optimisticmen,menwhobreathedsuccessandspenttheirmoneyfordrinkslikemen. Hewaslonely,thatwaswhatwasthematterwithhim; thatwaswhyhehadsnappedattheinvitationasabonitastrikesatawhiteragonahook.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
