Мартин Иден
Chapter 29
"I’veheardhimmakeacampaignspeech. Itwassocleverlystupidandunoriginal,andalsosoconvincing,thattheleaderscannothelpbutregardhimassafeandsure,whilehisplatitudesaresomuchliketheplatitudesoftheaveragevoterthat—oh,well,youknowyouflatteranymanbydressinguphisownthoughtsforhimandpresentingthemtohim."
"IactuallythinkyouarejealousofMr.Hapgood,"Ruthhadchimedin.
"Heavenforbid!"
ThelookofhorroronMartin’sfacestirredMrs.Morsetobelligerence.
"Yousurelydon’tmeantosaythatMr.Hapgoodisstupid?"shedemandedicily.
"NomorethantheaverageRepublican,"wastheretort,"oraverageDemocrat,either. Theyareallstupidwhentheyarenotcrafty,andveryfewofthemarecrafty. TheonlywiseRepublicansarethemillionnairesandtheirconscioushenchmen. Theyknowwhichsidetheirbreadisbutteredon,andtheyknowwhy."
"IamaRepublican,"Mr.Morseputinlightly. "Pray,howdoyouclassifyme?"
"Oh,youareanunconscioushenchman."
"Henchman?"
"Why,yes. Youdocorporationwork. Youhavenoworking-classnorcriminalpractice. Youdon’tdependuponwife-beatersandpickpocketsforyourincome. Yougetyourlivelihoodfromthemastersofsociety,andwhoeverfeedsamanisthatman’smaster. Yes,youareahenchman. Youareinterestedinadvancingtheinterestsoftheaggregationsofcapitalyouserve."
Mr.Morse’sfacewasatriflered.
"Iconfess,sir,"hesaid,"thatyoutalklikeascoundrellysocialist." ThenitwasthatMartinmadehisremark:
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
