Мартин Иден
Chapter 24
"Yes,Iunderstoodthat,"Martinanswered. "Alltheartshavetheirconventions." (Ruthwassurprisedathisuseoftheword. Itwasasifhehadstudiedattheuniversityhimself,insteadofbeingill-equippedfrombrowsingathaphazardthroughthebooksinthelibrary.) "Buteventheconventionsmustbereal. Trees,paintedonflatcardboardandstuckuponeachsideofthestage,weacceptasaforest. Itisarealenoughconvention. But,ontheotherhand,wewouldnotacceptaseasceneasaforest. Wecan’tdoit. Itviolatesoursenses. Norwouldyou,or,rather,shouldyou,accepttheravingsandwrithingsandagonizedcontortionsofthosetwolunaticsto-nightasaconvincingportrayaloflove."
"Butyoudon’tholdyourselfsuperiortoallthejudgesofmusic?"sheprotested.
"No,no,notforamoment. Imerelymaintainmyrightasanindividual. IhavejustbeentellingyouwhatIthink,inordertoexplainwhytheelephantinegambolsofMadameTetralanispoiltheorchestraforme. Theworld’sjudgesofmusicmayallberight. ButIamI,andIwon’tsubordinatemytastetotheunanimousjudgmentofmankind. IfIdon’tlikeathing,Idon’tlikeit,that’sall; andthereisnoreasonunderthesunwhyIshouldapealikingforitjustbecausethemajorityofmyfellow-creatureslikeit,ormakebelievetheylikeit. Ican’tfollowthefashionsinthethingsIlikeordislike." "Butmusic,youknow,isamatteroftraining,"Ruthargued; "andoperaisevenmoreamatteroftraining. Mayitnotbe—"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
