Мартин Иден
Chapter 2
"Hepaused,open-mouthed,onthevergeofthepitofhisowndepravityandutterworthlessnesstobreathethesameairshedid. AndwhileArthurtookupthetale,forthetwentiethtime,ofhisadventurewiththedrunkenhoodlumsontheferry-boatandofhowMartinEdenhadrushedinandrescuedhim,thatindividual,withfrowningbrows,meditateduponthefoolhehadmadeofhimself,andwrestledmoredeterminedlywiththeproblemofhowheshouldconducthimselftowardthesepeople. Hecertainlyhadnotsucceededsofar. Hewasn’toftheirtribe,andhecouldn’ttalktheirlingo,wasthewayheputittohimself. Hecouldn’tfakebeingtheirkind. Themasqueradewouldfail,andbesides,masqueradewasforeigntohisnature. Therewasnoroominhimforshamorartifice. Whateverhappened,hemustbereal. Hecouldn’ttalktheirtalkjustyet,thoughintimehewould. Uponthathewasresolved. Butinthemeantime,talkhemust,anditmustbehisowntalk,toneddown,ofcourse,soastobecomprehensibletothemandsoasnottoshookthemtoomuch. Andfurthermore,hewouldn’tclaim,notevenbytacitacceptance,tobefamiliarwithanythingthatwasunfamiliar. Inpursuanceofthisdecision,whenthetwobrothers,talkinguniversityshop,hadused"trig"severaltimes,MartinEdendemanded:-
"Whatistrig?"
"Trignometry,"Normansaid;"ahigherformofmath."
"Andwhatismath?"wasthenextquestion,which,somehow,broughtthelaughonNorman.
"Mathematics,arithmetic,"wastheanswer.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
