Мартин Иден
Chapter 13
"Well,areyougoingtotackleit?"Olneypersisted.
Martinwassorebeset. HecouldseethatRuthwashangingeagerlyuponhisanswer.
"IamafraidIwon’thavetime,"hesaidfinally. "I’dliketo,butIwon’thavetime."
"Yousee,Martin’snotseekingculture,"Olneyexulted. "He’stryingtogetsomewhere,todosomething."
"Oh,butit’smentaltraining. It’sminddiscipline. It’swhatmakesdisciplinedminds." RuthlookedexpectantlyatMartin,asifwaitingforhimtochangehisjudgment. "Youknow,thefoot-ballplayershavetotrainbeforethebiggame. AndthatiswhatLatindoesforthethinker. Ittrains."
"Rotandbosh! That’swhattheytolduswhenwewerekids. Butthereisonethingtheydidn’ttellusthen. Theyletusfinditoutforourselvesafterwards." Olneypausedforeffect,thenadded,"Andwhattheydidn’ttelluswasthateverygentlemanshouldhavestudiedLatin,butthatnogentlemanshouldknowLatin."
"Nowthat’sunfair,"Ruthcried. "Iknewyouwereturningtheconversationjustinordertogetoffsomething."
"It’scleverallright,"wastheretort,"butit’sfair,too. TheonlymenwhoknowtheirLatinaretheapothecaries,thelawyers,andtheLatinprofessors. AndifMartinwantstobeoneofthem,Imissmyguess.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
