Мартин Иден
Chapter 10
"Don’tsay‘whereI’mat.’" "That’sright,"hesaidgratefully,"whereIam. ButwhereamIat—Imean,whereamI? Oh,yes,inthechart-room. Well,somepeople—"
"Persons,"shecorrected.
"Somepersonsneedguides,mostpersonsdo; butIthinkIcangetalongwithoutthem. I’vespentalotoftimeinthechart-roomnow,andI’montheedgeofknowingmywayabout,whatchartsIwanttoreferto,whatcoastsIwanttoexplore. AndfromthewayIlineitup,I’llexploreawholelotmorequicklybymyself. Thespeedofafleet,youknow,isthespeedoftheslowestship,andthespeedoftheteachersisaffectedthesameway. Theycan’tgoanyfasterthantheruckoftheirscholars,andIcansetafasterpaceformyselfthantheysetforawholeschoolroom."
"‘Hetravelsthefastestwhotravelsalone,’"shequotedathim.
ButI’dtravelfasterwithyoujustthesame,waswhathewantedtoblurtout,ashecaughtavisionofaworldwithoutendofsunlitspacesandstarryvoidsthroughwhichhedriftedwithher,hisarmaroundher,herpalegoldhairblowingabouthisface. Inthesameinstanthewasawareofthepitifulinadequacyofspeech. God! Ifhecouldsoframewordsthatshecouldseewhathethensaw! Andhefeltthestirinhim,likeathroeofyearningpain,ofthedesiretopaintthesevisionsthatflashedunsummonedonthemirrorofhismind. Ah,thatwasit! Hecaughtatthehemofthesecret. Itwastheverythingthatthegreatwritersandmaster-poetsdid. Thatwaswhytheyweregiants. Theyknewhowtoexpresswhattheythought,andfelt,andsaw. Dogsasleepinthesunoftenwhinedandbarked,buttheywereunabletotellwhattheysawthatmadethemwhineandbark.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
