Гордість і упередження
Chapter 49
HowIlongtoseeher!andtoseedearWickhamtoo! Buttheclothes,theweddingclothes! IwillwritetomysisterGardineraboutthemdirectly. Lizzy,mydear,rundowntoyourfather,andaskhimhowmuchhewillgiveher. Stay,stay,Iwillgomyself. Ringthebell,Kitty,forHill. Iwillputonmythingsinamoment. Mydear,dearLydia! Howmerryweshallbetogetherwhenwemeet!"
Hereldestdaughterendeavouredtogivesomerelieftotheviolenceofthesetransports,byleadingherthoughtstotheobligationswhichMr.Gardiner’sbehaviourlaidthemallunder.
"Forwemustattributethishappyconclusion,"sheadded,"inagreatmeasuretohiskindness. WearepersuadedthathehaspledgedhimselftoassistMr.Wickhamwithmoney."
"Well,"criedhermother,"itisallveryright;whoshoulddoitbutherownuncle? Ifhehadnothadafamilyofhisown,Iandmychildrenmusthavehadallhismoney,youknow; anditisthefirsttimewehaveeverhadanythingfromhim,exceptafewpresents. Well!Iamsohappy! InashorttimeIshallhaveadaughtermarried. Mrs.Wickham! Howwellitsounds! AndshewasonlysixteenlastJune. MydearJane,Iaminsuchaflutter,thatIamsureIcan’twrite;soIwilldictate,andyouwriteforme. Wewillsettlewithyourfatheraboutthemoneyafterwards; butthethingsshouldbeorderedimmediately."
Shewasthenproceedingtoalltheparticularsofcalico,muslin,andcambric,andwouldshortlyhavedictatedsomeveryplentifulorders,hadnotJane,thoughwithsomedifficulty,persuadedhertowaittillherfatherwasatleisuretobeconsulted. Oneday’sdelay,sheobserved,wouldbeofsmallimportance;andhermotherwastoohappytobequitesoobstinateasusual. Otherschemes,too,cameintoherhead.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19